Переход на главную страницу сайта    http://mirexpo.us

               Здесь можно распечатать только координаты переводчика

 

                                                                Переводчик              
                              английский – немецкий - русский

 

                            в случае срочной необходимости может прибыть 
                      за свой счет в  любую страну, даже на следующий день.
                      В США – Канаде  может быть предоставлен  транспорт с водителем
                              на   благоприятных  условиях   для  деловых  и  познавательных  поездок.                                                                             

                   

                                             Михаил Иванович Голубничий

                                    E-mail:  UN_g@hotmail.com

                  
                              Связь возможна также через бесплатный скайп по адресу:

                                                                 « mgolubnichy »                     

                             Тел. в Нью-Йорке:                        + 1 - 718  471 2925     
                             В США - Канаде тел. мобильн. + 1 - 347  524 2488

                         Более  подробная  информация на сайте   http://mirexpo.us                

                             О  возможных  временных  изменениях  контактов 
                             всегда сообщается на странице http://mirexpo.us

                         Опыт работы:
                                 Работал   английским,  немецким,  французским  переводчиком

                                 Бюро переводов и Управления переводческого  обеспечения и                                                                                         

                                 резерва  международных организаций МИД СССР.

                                 Синхронным переводчиком Организации Объединенных Наций            

                                 в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке и Отделениях ООН в Женеве и Вене.
                                 Привлекался также к работе синхронным переводчиком в
                                 международных специализированных учреждениях ООН:
                                         -     Международном агентстве  по  атомной  энергии,
                                         -     Организации ООН по промышленному развитию,
                                         -     Всемирной организации интеллектуальной собственности
                                         -     Программе ООН по окружающей среде в Найроби -  Кении;
                                а также в Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе
                               ( OSCE - CSCE) на ее заседаниях в Хельсинки, Женеве, Вене, Белграде,
                                на Мальта, в том числе на конференциях на уровне глав государств и   

                                                                                                  министров иностранных дел.  
           Сопровождал  различные  специализированные  российские и  иностранные

           делегации по СССР, России, за рубежом в качестве английского и немецкого

           переводчика, также с использованием одновременно обоих языков.

           C 2005 года  и  по настоящее время:  синхронный  переводчик российских пилотов,

           инженеров и механиков в авиационной  Академии и других авиационных учебных

           центрах  США и Германии при  изучение  авиационной  техники,  а также  перевод 

           во время тренировочных полетов на самолетах и вертолетах для отработки

           пилотирования в аварийных ситуациях во время полета и при посадках
           в условиях отказа различных систем.

 

          Хорошее знание  Германии,  Австрии,  Швейцарии,  США в результате работы

          в этих странах по линии MИД и ООН.


         Профессиональная подготовка :

         --   Московский Государственный Институт Международных Отношений

                                                           ( историк-международник и переводчик ).

         --   Всесоюзный заочный финансово - экономический институт

                                   ( аспирантура : кандидат экономических наук ).

        --   Курсы переводчиков ООН -

             United Nations One Year Training Course for Interpreters / Translators.                   

 

                                      На первую страницу :   http://mirexpo.us


                        Русский переводчик  в  США, Нью-Йорке, Флоридн,  Майями, Орландо, Чикаго